The Laba Festival is celebrated in China before the New Year.
Свято Лаба відзначається в Китаї перед Новим роком.
People eat Laba porridge made with rice and beans.
Люди їдять лабову кашу, приготовлену з рису та бобів.
During the Laba Festival, families pray for good fortune.
Під час свята Лаба родини моляться за удачу.
The aroma of Laba porridge fills the streets in winter.
Аромат каші Лаба наповнює вулиці взимку.
Children help their parents prepare the Laba ingredients.
Діти допомагають батькам готувати інгредієнти для каші Лаба.
The Laba tradition dates back over a thousand years.
Традиція Лаба має понад тисячу років історії.
Temples offer Laba porridge to visitors for free.
Храми безкоштовно роздають лабову кашу відвідувачам.
People believe Laba brings blessings for the coming year.
Люди вірять, що Лаба приносить благословення на наступний рік.
Elderly neighbours share bowls of Laba as a sign of kindness.
Літні сусіди діляться мисками каші Лаба як знаком доброти.
The monks prepare Laba porridge early in the morning.
Ченці готують кашу Лаба рано-вранці.