Переклад слова «lace-curtain» з англійської на українську мову

Lace-curtain [ˈleɪs ˈkɜːtən] обивательський, що копіює атрибути міщанського побуту, заможний, забезпечений

Приклади з перекладом

She replaced the old drapes with delicate lace-curtain panels.

Вона замінила старі штори на ніжні мереживні завіси.

The sunlight filtered softly through the lace-curtain.

Сонячне світло м’яко проходило крізь мереживну фіранку.

A lace-curtain fluttered in the summer breeze.

Мереживна фіранка майоріла на літньому вітерці.

Victorian houses often featured lace-curtain windows.

У вікторіанських будинках часто були вікна з мереживними фіранками.

She admired the floral pattern of the lace-curtain.

Вона милувалася квітковим візерунком мереживної фіранки.

He peeked through the lace-curtain to see who was outside.

Він заглянув крізь мереживну фіранку, щоб побачити, хто надворі.

The lace-curtain gave the room a vintage charm.

Мереживна фіранка надала кімнаті вінтажного шарму.

They washed and ironed every lace-curtain before the holidays.

Вони попрали й попрасували кожну мереживну фіранку перед святами.

A gentle breeze lifted the edge of the lace-curtain.

Легкий вітер підняв край мереживної завіси.

ще 7 прикладів
Що означає англійське слово «lace-curtain»?
Англійське слово «lace-curtain» українською мовою означає «обивательський», «що копіює атрибути міщанського побуту», «заможний», «забезпечений».