“Lackaday! I forgot my homework!” he exclaimed.
«Ой! Я забув своє домашнє завдання!» — вигукнув він.
Lackaday, the day has been so unlucky.
Ой, цей день був таким невдалим.
Lackaday, we missed the train again.
Ой, ми знову пропустили поїзд.
He sighed, “Lackaday, what a terrible turn of events”.
Він зітхнув: «Ой, який жахливий збіг подій».
Lackaday, all my plans have failed today.
Ой, усі мої плани сьогодні провалилися.
She exclaimed, “Lackaday! The cake burned in the oven”.
Вона вигукнула: «Ой! Торт згорів у духовці».
Lackaday, the meeting was postponed again.
Ой, засідання знову відклали.
He muttered, “Lackaday, this weather is unbearable”.
Він пробурмотів: «Ой, ця погода нестерпна».
Lackaday, the garden is overrun with weeds.
Ой, сад заріс бур’янами.
She laughed and said, “Lackaday, it seems nothing goes right today”.
Вона засміялася і сказала: «Ой, здається, сьогодні нічого не вдається».