Переклад слова «larger-than-life» з англійської на українську мову

Larger-than-life [ˈlɑːdʒər ðæn laɪf] неймовірний, неправдоподібний, незвичайний, неординарний

Приклади з перекладом

He played a larger-than-life hero in the movie.

У фільмі він зіграв героя більшого за життя.

Her larger-than-life personality made her unforgettable.

Її яскрава натура робила її незабутньою.

The painting depicted the leader in a larger-than-life manner.

Картина зобразила лідера у гіперболізованому вигляді.

The writer created a larger-than-life world full of legends.

Письменник створив величезний світ, сповнений легенд.

He told larger-than-life stories about his adventures.

Він розповідав неймовірні історії про свої пригоди.

A larger-than-life statue stood in the centre of the square.

У центрі площі стояла величезна статуя.

The singer’s larger-than-life style captivated the audience.

Величний стиль співака полонив публіку.

Her energy was larger-than-life - she inspired everyone.

Її енергія була неймовірною - вона надихала всіх.

The actor’s larger-than-life performance won him an award.

Його вражаюча акторська гра принесла йому нагороду.

He became a larger-than-life figure in local folklore.

Він став легендарною постаттю в місцевому фольклорі.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «larger-than-life»?

Англійське слово «larger-than-life» українською мовою означає «неймовірний», «неправдоподібний», «незвичайний», «неординарний».