Переклад слова «leg-up» з англійської на українську мову

Leg-up [ˈlɛɡ ʌp] підмога, фора

Приклади з перекладом

She gave him a leg-up to climb the wall.

Вона підсадила його, щоб він переліз через стіну.

A good education gives you a leg-up in your career.

Гарна освіта дає перевагу в кар’єрі.

He offered his friend a leg-up to reach the roof.

Він підсадив друга, щоб той дістався даху.

That internship provided a real leg-up for her future.

Та практика дала їй справжній поштовх у майбутньому.

He used the fence for a leg-up to jump higher.

Він використав паркан, щоб підстрибнути вище.

The scholarship was a leg-up for talented students.

Стипендія стала підтримкою для талановитих студентів.

She gave him a leg-up onto the horse.

Вона допомогла йому сісти на коня.

The new policy gives small businesses a leg-up.

Нова політика надає малим бізнесам перевагу.

Teamwork can give everyone a leg-up towards success.

Командна робота може допомогти всім досягти успіху.

He needed a leg-up to see over the crowd.

Йому потрібна була підмога, щоб бачити поверх натовпу.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «leg-up»?
Англійське слово «leg-up» українською мовою означає «підмога», «фора».