Each child has a right to their legitime portion.
Кожна дитина має право на свою законну частку спадщини.
The court ruled in favour of protecting the heirs’ legitime.
Суд ухвалив рішення на користь захисту законної частки спадкоємців.
He left half his estate as the legitime to his children.
Він залишив половину свого майна дітям як законну частку.
Legitime cannot be taken away by personal will.
Законну частку не можна позбавити навіть за власним бажанням.
The lawyer calculated the exact value of each legitime.
Адвокат розрахував точну вартість кожної законної частки.
The dispute centred on the distribution of the legitime.
Суперечка точилася навколо розподілу законної частки.
She received her legitime in the form of property.
Вона отримала свою законну частку у вигляді нерухомості.
The will attempted to reduce the legitime of one heir.
Заповіт намагався зменшити законну частку одного спадкоємця.
Legitime laws ensure fairness in inheritance distribution.
Закони про законну частку забезпечують справедливість у розподілі спадщини.