Переклад слова «leguleian» з англійської на українську мову

Leguleian [ˌlɛɡjuˈlɪːən] крючкотвор, кляузник, сутяжницький, кляузницький

Приклади з перекладом

The leguleian lawyer argued over every comma in the contract.

Формалістичний юрист сперечався через кожну кому в контракті.

He was known for his leguleian obsession with trivial rules.

Його знали за педантичну одержимість дрібними правилами.

The leguleian approach delayed the entire project.

Формалістичний підхід затримав увесь проєкт.

Her leguleian interpretation of the law caused confusion.

Її надто буквальне тлумачення закону спричинило непорозуміння.

The leguleian clerk refused to process the request without the seal.

Формалістичний клерк відмовився обробити запит без печатки.

A leguleian reading of the law can distort its true intent.

Формалістичне тлумачення закону може спотворити його справжній зміст.

The committee avoided leguleian debates and focused on results.

Комітет уникнув формалістичних суперечок і зосередився на результатах.

She found his leguleian attitude tiresome and unproductive.

Вона вважала його педантичний підхід виснажливим і безрезультатним.

ще 6 прикладів

Що означає англійське слово «leguleian»?

Англійське слово «leguleian» українською мовою означає «крючкотвор», «кляузник», «сутяжницький», «кляузницький».