The opera’s leitmotiv signals the arrival of the villain.
Лейтмотив опери сигналізує про появу лиходія.
A leitmotiv in literature can reinforce a theme.
Літературний лейтмотив може підкреслювати тему.
The movie uses a leitmotiv to indicate love.
Фільм використовує лейтмотив, щоб позначити кохання.
The leitmotiv of water recurs throughout the story.
Лейтмотив води повторюється впродовж усього сюжету.
The leitmotiv of courage is repeated in the novel.
Лейтмотив мужності повторюється у романі.
Children recognised the film character by his leitmotiv.
Діти впізнавали персонажа фільму за його лейтмотивом.
The leitmotiv adds emotional depth to the music.
Лейтмотив додає емоційної глибини музиці.
A recurring leitmotiv helps unify the narrative.
Повторюваний лейтмотив допомагає об’єднати оповідання.
Music repeated the same leitmotiv.
Музика повторювала той самий лейтмотив.
The novel has a clear leitmotiv.
Роман має чіткий лейтмотив.