Переклад слова «life-land» з англійської на українську мову

Life-land [ˈlaɪf lænd] земля, що знаходиться в довічній оренді

Приклади з перекладом

The monastery granted the peasants life-land to cultivate.

Монастир надав селянам землю для довічного користування.

Under the old system, some farmers held life-land from the crown.

За старої системи деякі фермери володіли довічною землею від короля.

Life-land tenure gave security to rural families.

Довічне землеволодіння забезпечувало стабільність сільським родинам.

He registered the plot as life-land in the village records.

Він зареєстрував ділянку як довічну у сільських реєстрах.

The donation included several acres of life-land near the river.

Пожертва включала кілька акрів довічної землі біля річки.

Life-land was often exempt from feudal taxes.

Довічна земля часто звільнялася від феодальних податків.

Life-land rights could be inherited by the eldest child.

Права на довічну землю могли переходити до старшої дитини.

They debated whether life-land should be transferable by will.

Вони обговорювали, чи можна передавати довічну землю за заповітом.

The archive preserved old charters mentioning life-land grants.

Архів зберіг старі грамоти, що згадували надання довічної землі.

ще 7 прикладів

Що означає англійське слово «life-land»?

Англійське слово «life-land» українською мовою означає «земля», «що знаходиться в довічній оренді».