Undying friendship lasts a lifetime.
Безсмертна дружба триває все життя.
Undying friendship can last a lifetime.
Незмінна дружба може тривати все життя.
Boyhood friendships often last a lifetime.
Дитячі дружби часто тривають усе життя.
Their comradeship lasted a lifetime.
Їхнє братерство тривало все життя.
Affectional attachment can last a lifetime.
Емоційна прив’язаність може тривати все життя.
The award recognized his lifetime of accomplishment.
Нагорода відзначила його досягнення за життя.
The venerable author received a lifetime achievement award.
Шанований автор отримав нагороду за досягнення в житті.
This is a chance of a lifetime!
Це шанс усього життя!
A celestial event, like a comet, can be seen only once in a lifetime.
Небесне явище, як комета, можна побачити лише один раз за життя.
It’s a once-in-a-lifetime opportunity.
Це нагода, яка буває раз у житті.