Переклад слова «light-hand» з англійської на українську мову

Light-hand [ˈlaɪt hænd] тактовність, делікатність, спритність

Приклади з перекладом

The artist had a light-hand with the brush, creating soft textures.

Художник мав легку руку, створюючи м’які текстури пензлем.

She handled the situation with a light-hand and grace.

Вона впоралася із ситуацією легко й витончено.

A light-hand approach is best when training young horses.

Легкий дотик є найкращим підходом при дресируванні молодих коней.

The teacher corrected his students with a light-hand.

Учитель виправляв учнів м’яко й делікатно.

He managed his team with a light-hand but firm direction.

Він керував командою м’яко, але впевнено.

The chef used a light-hand when seasoning the soup.

Шеф-кухар обережно приправив суп.

A light-hand is essential for painting watercolours.

Легка рука необхідна для малювання аквареллю.

She played the piano with a light-hand and perfect timing.

Вона грала на фортепіано легко й із точним ритмом.

The gardener trimmed the flowers with a light-hand to preserve shape.

Садівник підстригав квіти обережно, щоб зберегти форму.

He guided the negotiations with a light-hand and tact.

Він вів переговори делікатно й тактовно.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «light-hand»?
Англійське слово «light-hand» українською мовою означає «тактовність», «делікатність», «спритність».