Переклад слова «lightly» з англійської на українську мову

Lightly [ˈlaɪtlɪ] злегка, легко, несерйозно, безтурботно, ледве звертатися зневажливо

Приклади з перекладом

First-time offences are treated lightly.

Перші порушення розглядають м’якше.

She scratched the surface lightly.

Вона злегка подряпала поверхню.

He sleeps lightly and wakes easily.

Він спить чутливо і легко прокидається.

The runner’s foot touched the ground lightly.

Нога бігуна легко торкнулася землі.

She toasted the bread lightly before eating.

Вона трохи підсмажила хліб перед тим, як їсти.

Avisos were often lightly armed but fast vessels.

Авізо зазвичай були слабо озброєними, але швидкими суднами.

The rain started to drop lightly.

Дощ почав тихо падати.

It will not betide lightly to ignore the warning.

Не буде добре ігнорувати це попередження.

He knocked lightly on the counter.

Він легенько постукав по стільниці.

The elfin figure danced lightly across the stage.

Ельфійська фігура легко танцювала по сцені.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «lightly»?
Англійське слово «lightly» українською мовою означає «злегка», «легко», «несерйозно», «безтурботно», «ледве звертатися зневажливо».