Переклад слова «literalism» з англійської на українську мову

Literalism [ˈlɪt(ə)r(ə)lɪz(ə)m] букалізм, точність зображення, копіювання природи

Приклади з перекладом

The book’s strict literalism confused some readers.

Строгий буквальний підхід книги збив з пантелику деяких читачів.

He criticised the poem for its literalism.

Він критикував вірш за його буквальність.

Literalism can limit creative interpretation.

Буквальність може обмежувати творче тлумачення.

The artist avoided literalism in her painting.

Художниця уникала буквальності у своїй картині.

Some scholars prefer a literalism approach to texts.

Деякі вчені віддають перевагу буквальному підходу до текстів.

Literalism may cause misunderstandings in translation.

Буквальність може спричинити непорозуміння при перекладі.

He was known for his religious literalism.

Він був відомий своєю релігійною буквальністю.

Literalism in architecture can seem dull.

Буквальність у архітектурі може виглядати нудною.

The teacher warned against excessive literalism in essays.

Вчитель попередив про надмірну буквальність у есе.

Literalism sometimes ignores deeper meaning.

Буквальність іноді ігнорує глибший сенс.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «literalism»?

Англійське слово «literalism» українською мовою означає «букалізм», «точність зображення», «копіювання природи».