The term was introduced as a loan-translation.
Термін був запроваджений як калька.
Loan-translation is common in linguistics.
Калькування є поширеним у лінгвістиці.
He explained the concept with a loan-translation.
Він пояснив поняття за допомогою кальки.
The word entered English through a loan-translation.
Слово увійшло в англійську через кальку.
They studied examples of loan-translation.
Вони вивчали приклади калькування.
Loan-translation often reflects cultural exchange.
Калькування часто відображає культурний обмін.
The dictionary included a loan-translation.
У словнику була наведена калька.
She recognised the phrase as a loan-translation.
Вона впізнала фразу як кальку.
Loan-translation can change meaning slightly.
Калькування може трохи змінювати значення.
He gave a lecture on loan-translation in class.
Він прочитав лекцію про калькування на занятті.