Переклад слова «longing» з англійської на українську мову

Longing [ˈlɒŋɪŋ] пристрасне бажання, сильне прагнення

- є дієприкметником теперішнього часу для дієслова to long

іменник

- пристрасне прагнення (до чого-небудь); жадоба (чого-небудь)

прикметник

- прагну­чий, бажаючий

Приклади з перекладом

I ache with longing for home.

Я болісно сумую за домом.

He aches with longing to see her again.

Він болісно прагне побачити її знову.

Nostalgic means experiencing a sentimental longing for the past.

Ностальгійний означає відчувати сентиментальну тугу за минулим.

Wistful means showing a feeling of vague or regretful longing.

Сумний означає проявляти почуття розмитого або сумного бажання.

For some, eros represents romantic longing.

Для декого ерос уособлює романтичне прагнення.

She felt a deep longing for adventure.

Вона відчувала глибоку тугу до пригод.

There was a longing in his eyes.

У його очах була туга.

I have a longing to learn new languages.

У мене є прагнення вивчати нові мови.

The poem expressed her longing for freedom.

Вірш виражав її прагнення до свободи.

He spoke with a longing tone.

Він говорив з тужливим тоном.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «longing»?
Англійське слово «longing» українською мовою означає «пристрасне бажання», «сильне прагнення».