They have a love-hate relationship with their hometown.
У них суперечливе ставлення до рідного міста.
The film explores the love-hate bond between rivals.
Фільм досліджує любовно-ворожі стосунки між суперниками.
It’s a love-hate situation between artists and critics.
Це стосунки «любов-ненависть» між митцями та критиками.
He described his job as a love-hate experience.
Він описав свою роботу як щось між любов’ю і ненавистю.
Their love-hate dynamic made the story compelling.
Їхня суперечлива динаміка зробила історію захопливою.
She felt a love-hate tension towards social media.
Вона мала подвійне ставлення до соціальних мереж.
The brothers’ love-hate rivalry lasted for years.
Братнє суперництво «любов-ненависть» тривало роками.
He has a love-hate relationship with fame.
У нього суперечливе ставлення до слави.
It was a love-hate friendship full of passion.
Це була дружба любові й ненависті, сповнена пристрасті.
The author portrayed a love-hate struggle between ideals.
Автор зобразив боротьбу любові й ненависті між ідеалами.