Переклад слова «mainstream» з англійської на українську мову

Mainstream [ˈmeɪnstriːm] основний напрямок; загальноприйнятий

іменник

- річка, що має притоки

- головна течія, основний напрямок, основна, панівна тенденція

- мейнстрім (переважний напрямок у певній області)

прикметник

- загальноприйнятий

- що представляє більшість

- конформістський

дієслово

- поміщати дітей, що відстали у своєму розвитку, разом з нормальними

Форми слова

Дієслово (verb)

I/you/we/they: mainstream

ing форма (present participle): mainstreaming

2 форма (past tense): mainstreamed

3 форма (past participle): mainstreamed

Приклади з перекладом

The artist valued his apartness from mainstream trends.

Художник цінував свою відокремленість від основних тенденцій.

Counterculture movements often challenge mainstream values.

Рухи контркультури часто кидають виклик основним цінностям.

Counterculture often questions mainstream social norms.

Контркультура часто ставить під сумнів соціальні норми мейнстріму.

He adopted a countercultural lifestyle to oppose mainstream society.

Він прийняв контркультурний спосіб життя, щоб протиставитися основному суспільству.

Counterculture movements often arise in opposition to mainstream society.

Контркультурні рухи часто виникають у протиставленні до основного суспільства.

She tried to individuate her ideas from the mainstream opinions.

Вона намагалася відокремити свої ідеї від загальноприйнятих думок.

He enjoys mainstream movies.

Він любить популярні фільми.

Mainstream media covers major events.

Основні ЗМІ висвітлюють головні події.

She follows mainstream fashion trends.

Вона слідкує за модними тенденціями.

Mainstream culture influences young people.

Основна культура впливає на молодь.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «mainstream»?

Англійське слово «mainstream» українською мовою означає «основний напрямок», «загальноприйнятий».