His maladresse during negotiations offended the clients.
Його незграбність під час переговорів образила клієнтів.
The politician’s maladresse led to public embarrassment.
Незграбність політика призвела до публічного сорому.
She apologised for her maladresse at the dinner table.
Вона вибачилась за свою незграбність за обіднім столом.
His maladresse revealed his lack of experience.
Його незграбність показала брак досвіду.
A single act of maladresse can ruin a reputation.
Один прояв незграбності може зруйнувати репутацію.
The critic noted several moments of maladresse in the performance.
Критик відзначив кілька моментів незграбності у виставі.
Her maladresse made the situation even more awkward.
Її незграбність зробила ситуацію ще більш незручною.
The ambassador tried to hide his maladresse with humour.
Посол намагався приховати свою незграбність гумором.
His maladresse in speech caused laughter in the audience.
Його незграбність у мовленні викликала сміх у залі.
The novel portrays the maladresse of human relationships.
Роман показує незграбність людських стосунків.