Переклад слова «malapropos» з англійської на українську мову

Malapropos [ˌmælæprəˈpəʊ] недоречно, не вчасно

Приклади з перекладом

His remark was malapropos and offended everyone.

Його зауваження було недоречним і образило всіх.

She laughed at the malapropos comment.

Вона засміялася з недоречного коментаря.

The joke was malapropos during the serious meeting.

Жарт був недоречним під час серйозної наради.

He made a malapropos reference to her past.

Він зробив недоречне посилання на її минуле.

Malapropos timing ruined the surprise.

Недоречний момент зіпсував сюрприз.

The critic found the statement malapropos.

Критик вважав заяву недоречною.

She frowned at the malapropos interruption.

Вона нахмурилася через недоречне перебивання.

Malapropos behaviour can be embarrassing.

Недоречна поведінка може бути незручною.

His malapropos remarks caused confusion.

Його недоречні зауваження спричинили плутанину.

It was malapropos to joke at that moment.

Було недоречно жартувати в той момент.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «malapropos»?

Англійське слово «malapropos» українською мовою означає «недоречно», «не вчасно».