He’s a writer manque - he talks more than he writes.
Він - письменник, що не відбувся, бо більше говорить, ніж пише.
A philosopher manque often hides in his jokes.
У його жартах ховається філософ, який не відбувся.
She’s an actress manque who never got her chance.
Вона - актриса, що не реалізувалася.
A politician manque with a passion for debates.
Політик, який не здійснився, але любить дебати.
You could call him an artist manque.
Його можна назвати митцем, який не відбувся.
That journalist is a historian manque.
Той журналіст - історик, який не реалізувався.
She’s a teacher manque - she explains everything clearly.
Вона - вчителька, що не відбулася, але чудово пояснює.
Every comedian is a philosopher manque.
Кожен комік - філософ, який не здійснився.
He’s a singer manque who only performs in the shower.
Він - співак, який не реалізувався, співає лише у душі.
A poet manque is still a poet in heart.
Поет, що не відбувся, усе одно поет у серці.