Переклад слова «marginalia» з англійської на українську мову

Marginalia [ˌmɑːdʒɪˈneɪlɪə] маргіналії, нотатки на полях, боковушки

Приклади з перекладом

The student’s book was full of marginalia notes.

Книга студента була повна приміток на полях.

He enjoyed reading the author’s marginalia in the old manuscript.

Йому подобалося читати примітки автора на полях старовинного манускрипта.

The book contained handwritten marginalia.

Книга містила рукописні маргіналії.

Scholars studied the marginalia closely.

Дослідники уважно вивчали маргіналії.

Old marginalia revealed past readers’ thoughts.

Старі маргіналії відкривали думки попередніх читачів.

The margins were full of marginalia.

Поля були заповнені маргіналіями.

She enjoyed reading the marginalia.

Їй подобалося читати маргіналії.

The marginalia added context.

Маргіналії додали контекст.

Teachers warned about excessive marginalia.

Учителі застерігали від надмірних маргіналій.

The manuscript preserved rare marginalia.

Рукопис зберіг рідкісні маргіналії.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «marginalia»?

Англійське слово «marginalia» українською мовою означає «маргіналії», «нотатки на полях», «боковушки».