Переклад слова «master-stroke» з англійської на українську мову

Master-stroke [ˈmæstəstroʊk] майстерне творіння, блискуча робота, спритний, витончений хід

Приклади з перекладом

His speech was a political master-stroke.

Його промова була політичним шедевром.

The painting was considered a master-stroke.

Картину вважали шедевром.

Her quick decision proved a master-stroke.

Її швидке рішення виявилося блискучим кроком.

The move was a tactical master-stroke.

Хід був тактичним шедевром.

He planned the attack as a master-stroke.

Він спланував атаку як блискучий крок.

The invention was a master-stroke of genius.

Винахід був геніальним шедевром.

The lawyer’s argument was a master-stroke.

Аргумент адвоката був блискучим кроком.

Her master-stroke solved the crisis.

Її блискучий крок вирішив кризу.

The novel ended with a master-stroke of irony.

Роман закінчився блискучим іронічним прийомом.

The master-stroke brought him lasting fame.

Цей шедевр приніс йому тривалу славу.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «master-stroke»?
Англійське слово «master-stroke» українською мовою означає «майстерне творіння», «блискуча робота», «спритний», «витончений хід».