Переклад слова «mawkishly» з англійської на українську мову

Mawkishly [ˈmɔːkɪʃlɪ] гидко, нудно, сентиментально, солодко

Приклади з перекладом

The movie ended mawkishly, with too many tears.

Фільм завершився надмірно сентиментально, з багатьма сльозами.

He spoke mawkishly about his lost youth.

Він говорив занадто зворушливо про свою втрачену молодість.

The book was mawkishly romantic for my taste.

Книга була надто солодкаво-романтичною, як на мій смак.

She smiled mawkishly at the sentimental speech.

Вона солодкаво посміхнулася після сентиментальної промови.

The play turned mawkishly emotional in the final act.

П’єса стала надто емоційною в останньому акті.

He mawkishly recalled his childhood memories.

Він надто зворушливо згадував своє дитинство.

The letter was written in a mawkishly affectionate tone.

Лист був написаний надто ніжним, навіть солодкавим тоном.

The advertisement ended mawkishly with soft music.

Реклама завершилася солодкавою музикою.

Critics found the film mawkishly sentimental.

Критики назвали фільм надмірно сентиментальним.

She looked at him mawkishly, almost in tears.

Вона дивилася на нього надмірно зворушливо, майже зі сльозами.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «mawkishly»?

Англійське слово «mawkishly» українською мовою означає «гидко», «нудно», «сентиментально», «солодко».