It was a win on a technicality, not merit.
Це була перемога завдяки формальності, а не заслугам.
Abstractly speaking, the idea has merit.
Абстрактно кажучи, ідея має сенс.
Many apparatchiks were appointed due to loyalty, not merit.
Багато апаратчиків були призначені через лояльність, а не за заслуги.
Under the czarist bureaucracy, many government positions were given to those with noble birth rather than merit.
Під час царистської бюрократії багато державних посад надавалися тим, хто мав шляхетне походження, а не заслуги.
Her work has great merit.
Її робота має велику заслугу.
He was rewarded for his merit.
Він отримав нагороду за свої заслуги.
The idea has merit and should be considered.
Ідея заслуговує уваги і повинна бути розглянута.
She argued the merit of the plan.
Вона обговорювала переваги плану.
Merit is recognised in this award.
Заслуги визнаються цією нагородою.
He proved his merit through hard work.
Він довів свої заслуги через важку працю.