The cargo was stored midships for balance.
Вантаж розміщено в середній частині корабля для рівноваги.
The engineer checked the midships engines.
Інженер перевірив двигуни в середній частині корабля.
Midships cabins are quieter than those at the bow.
Каюти в середній частині тихіші за ті, що на носі.
The ship rolled gently at midships during the storm.
Корабель плавно хитався в середній частині під час шторму.
He walked along the midships corridor to reach the deck.
Він йшов по коридору середньої частини, щоб дістатися палуби.
Midships are reinforced to carry heavy loads.
Середня частина посилена для перевезення важких вантажів.
The midships area houses critical navigation systems.
Середня частина містить важливі навігаційні системи.
They inspected the midships bulkheads for cracks.
Вони перевірили перегородки середньої частини на тріщини.
Midships provide a stable centre of mass for the vessel.
Середня частина забезпечує стабільний центр мас корабля.
He placed safety equipment midships for accessibility.
Він розмістив рятувальне обладнання в середній частині для зручного доступу.