Переклад слова «might-have-been» з англійської на українську мову

Might-have-been [ˈmaɪtəvˌbɪn] втрачена можливість, невдаха, нездійснений

Приклади з перекладом

He thought of what might-have-been.

Він думав про те, що могло б бути.

She sighed at the might-have-been.

Вона зітхнула над тим, що могло статися.

He regretted the might-have-been of his youth.

Він шкодував про нездійснене у своїй молодості.

The might-have-been haunted him.

Те, що могло статися, переслідувало його.

She wrote about a tragic might-have-been.

Вона написала про трагічне «що могло бути».

The match ended with thoughts of might-have-been.

Матч закінчився думками про «що могло б бути».

They smiled at the sweet might-have-been.

Вони усміхнулися солодким нездійсненним мріям.

He thought about a sad might-have-been.

Він думав про сумну нереалізовану можливість.

The novel explores a might-have-been life.

Роман досліджує життя, яке могло б бути.

She smiled at a pleasant might-have-been.

Вона усміхнулася приємній можливості, що не здійснилася.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «might-have-been»?
Англійське слово «might-have-been» українською мовою означає «втрачена можливість», «невдаха», «нездійснений».