The old tale bodes misfortune for the village.
Стара казка віщує нещастя для села.
Misfortune may betide those who are careless.
Нещастя може спіткати тих, хто необережний.
Misfortune befell the family after the fire.
Родину спіткало нещастя після пожежі.
Misfortune befell the travellers during their journey.
Нещастя спіткало мандрівників під час подорожі.
Misfortune has befallen many families here.
Багато сімей тут зазнали нещастя.
Misfortune can betide anyone at any time.
Нещастя може трапитися з будь-ким у будь-який час.
The letter was full of commiseration for their misfortune.
Лист був сповнений співчуття через їхнє нещастя.
He considered the constant misfortune a curse that haunted his family.
Він вважав постійну невдачу прокляттям, що переслідувало його родину.
The cursed treasure brought misfortune.
Проклятий скарб приніс нещастя.
He believed the cursed ring brought him misfortune.
Він вважав, що проклятий перстень приносить йому невдачу.