She became missish whenever someone mentioned romance.
Вона ставала манірною, коли хтось згадував про романтику.
His missish behaviour amused his friends.
Його манірна поведінка розвеселила друзів.
The critic described the actress’s performance as slightly missish.
Критик описав гру акторки як трохи манірну.
She spoke in a missish tone, trying to appear delicate.
Вона говорила манірним тоном, намагаючись здаватися витонченою.
He disliked her missish attitude toward simple people.
Йому не подобалася її манірність щодо простих людей.
The character was portrayed as too shy and missish.
Героїню зобразили надто сором’язливою та манірною.
Her missish manners didn’t suit the rough countryside.
Її манірні манери не пасували до сільського оточення.
The teacher warned her not to act so missish in class.
Учитель застеріг її, щоб не поводилася так манірно в класі.
He found her missish giggle both irritating and charming.
Його дратував і водночас зачаровував її манірний сміх.
They joked about her missish refusal to walk in the rain.
Вони жартували з її манірної відмови гуляти під дощем.