The revolution uprooted the monarchy.
Революція викорінила монархію.
The sansculottes opposed the monarchy.
Санкюлоти виступали проти монархії.
The monarchy was overthrown after years of unrest.
Монархію повалили після років заворушень.
The overthrow of the monarchy changed the country’s history.
Повалення монархії змінило історію країни.
The country’s monarchy has a long history of powerful crowns.
Монархія країни має довгу історію потужних корон.
The czarist era ended with the 1917 revolution, which brought about the fall of the monarchy.
Царистська ера завершилася революцією 1917 року, яка призвела до падіння монархії.
The jewel-encrusted crown symbolised the monarchy’s authority.
Корона, вкрита коштовними каменями, символізувала авторитет монархії.
The czarist bureaucracy played a central role in maintaining the power of the monarchy by controlling the administration.
Царистська бюрократія відігравала центральну роль у підтримці влади монархії, контролюючи адміністрацію.
In the czarist empire, the monarchy had absolute power, and the common people had little political influence.
У царистській імперії монархія мала абсолютну владу, а прості люди мали мало політичного впливу.
The czarist military was one of the largest and most powerful in Europe, with a strong tradition of loyalty to the monarchy.
Царистська армія була однією з найбільших і найпотужніших в Європі з сильною традицією лояльності до монархії.