Переклад слова «nail-biting» з англійської на українську мову

Nail-biting [ˈneɪlbaɪtɪŋ] звичка гризти нігті, збуджений, нервовий

Приклади з перекладом

The football match was nail-biting until the last minute.

Футбольний матч тримав у напрузі до останньої хвилини.

It was a nail-biting experience waiting for the exam results.

Чекання результатів іспиту було напруженим досвідом.

The competition was nail-biting, with teams almost equal.

Змагання були захоплюючими, команди майже рівні.

The final moments of the movie were nail-biting.

Останні моменти фільму були надзвичайно напруженими.

They watched the nail-biting game in silence.

Вони мовчки дивилися напружену гру.

The negotiation was nail-biting, with high stakes.

Переговори були напруженими, з високими ставками.

The race was so close it was nail-biting.

Перегони були настільки напружені, що тримали у напрузі.

It was a nail-biting moment when she opened the envelope.

Це був напружений момент, коли вона відкривала конверт.

The final decision was nail-biting for everyone involved.

Остаточне рішення тримало всіх у напрузі.

It was a nail-biting finish.

Це була напружена кінцівка.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «nail-biting»?

Англійське слово «nail-biting» українською мовою означає «звичка гризти нігті», «збуджений», «нервовий».