During neaped tides, the difference between high and low water is minimal.
Під час слабких припливів різниця між високою та низькою водою мінімальна.
The ship ran aground during the neaped period.
Судно сіло на мілину під час слабкого припливу.
Fishermen prefer neaped tides for safe anchoring.
Рибалки надають перевагу слабким припливам для безпечного стояння.
Neaped conditions occur when the sun and moon are at right angles.
Слабкі припливи трапляються, коли Сонце й Місяць розташовані під прямим кутом.
He measured the neaped level to predict tidal changes.
Він виміряв рівень слабкого припливу, щоб передбачити зміни.
Neaped tides make navigation in shallow areas more difficult.
Слабкі припливи ускладнюють навігацію на мілководді.
The harbour’s entrance was too shallow at neaped tide.
Вхід у гавань був занадто мілким під час слабкого припливу.
Neaped cycles alternate with spring tides every two weeks.
Слабкі припливи чергуються з великими кожні два тижні.
He noted that the neaped condition limited cargo operations.
Він зазначив, що слабкий приплив обмежив навантажувальні роботи.
Sailors adjusted their schedule according to the neaped tides.
Моряки скоригували свій розклад відповідно до слабких припливів.