The article was full of confusing newspaperese.
Стаття була сповнена заплутаного газетного жаргону.
Students struggled to understand the newspaperese.
Студенти намагалися зрозуміти газетний жаргон.
He criticised the newspaperese for being unclear.
Він критикував газетний жаргон за незрозумілість.
The reporter avoided using newspaperese in his report.
Репортер уникнув використання газетного жаргону у своєму репортажі.
Newspaperese often simplifies complex stories.
Газетний жаргон часто спрощує складні історії.
She translated newspaperese into plain English.
Вона переклала газетний жаргон на просту англійську.
The book explained common newspaperese terms.
Книга пояснювала поширені терміни газетного жаргону.
Students learned to decode newspaperese for assignments.
Студенти навчалися розшифровувати газетний жаргон для завдань.
Journalists sometimes rely on newspaperese for brevity.
Журналісти іноді використовують газетний жаргон для стислості.
He avoided newspaperese to make his writing accessible.
Він уникнув газетного жаргону, щоб його текст був зрозумілим.