Переклад слова «niche» з англійської на українську мову

Niche [niːʃ] ніша, притулок, належне місце, зручно влаштуватися, поміщати в нішу

Приклади з перекладом

Aesthophysiology is a niche area of science.

Естофізіологія — це вузька наукова галузь.

The team carved a niche in the market.

Команда створила собі нішу на ринку.

He carved a niche for himself in the music industry.

Він створив собі нішу в музичній індустрії.

He carved a niche for himself in the company.

Він створив собі нішу в компанії.

The chanceful decision to start a podcast on a niche topic turned into a viral success.

Ризиковане рішення почати подкаст на специфічну тему перетворилося на вірусний успіх.

These two species are coexistent in the same habitat, each occupying a different ecological niche.

Ці два види є спільно існуючими в одному середовищі, кожен займає свою екологічну нішу.

The writer was known as a dabbler in many genres before finding his niche.

Письменник був відомий як аматор у багатьох жанрах, перш ніж знайшов своє місце.

Collecting vintage erotica is a niche hobby for some.

Колекціонування вінтажної еротики – це нішеве хобі для деяких.

She found a lucrative niche in the market.

Вона знайшла прибуткову нішу на ринку.

He prefers mainstream books to niche publications.

Він надає перевагу популярним книгам над спеціалізованими виданнями.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «niche»?
Англійське слово «niche» українською мовою означає «ніша», «притулок», «належне місце», «зручно влаштуватися», «поміщати в нішу».