Переклад слова «nit-picking» з англійської на українську мову

Nit-picking slowed the project.

Прискіпування до дрібниць уповільнило проєкт.

She avoided nit-picking comments.

Вона уникала дріб’язкових зауважень.

The editor accused him of nit-picking.

Редактор звинуватив його в прискіпуванні.

Nit-picking criticism annoyed the team.

Дріб’язкова критика дратувала команду.

He stopped nit-picking minor errors.

Він перестав прискіпуватися до дрібних помилок.

The meeting turned into nit-picking.

Зустріч перетворилася на дріб’язкові зауваження.

She defended him against nit-picking.

Вона захистила його від прискіпування.

Nit-picking rarely helps progress.

Прискіпування рідко допомагає прогресу.