Переклад слова «nitty-gritty» з англійської на українську мову

Nitty-gritty [nɪtɪˈɡrɪtɪ] повсякденна робота, справи, практично важливий, буденний

Приклади з перекладом

Let’s get down to the nitty-gritty of the project.

Давайте перейдемо до суті проєкту.

He explained the nitty-gritty details of the plan.

Він пояснив усі дрібні деталі плану.

The discussion focused on the nitty-gritty of the budget.

Обговорення зосередилося на деталях бюджету.

She enjoys analysing the nitty-gritty of contracts.

Їй подобається аналізувати дрібні деталі контрактів.

The report covers the nitty-gritty of the research findings.

Звіт охоплює всі деталі результатів дослідження.

They spent hours on the nitty-gritty of the proposal.

Вони витратили години на опрацювання деталей пропозиції.

Understanding the nitty-gritty of the law is important.

Важливо розуміти деталі закону.

He loves the nitty-gritty of coding and programming.

Йому подобаються дрібні аспекти кодування та програмування.

The nitty-gritty of the project took most of their time.

Основні деталі проєкту зайняли більшість їхнього часу.

They discussed the nitty-gritty before signing the contract.

Вони обговорили всі деталі перед підписанням контракту.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «nitty-gritty»?
Англійське слово «nitty-gritty» українською мовою означає «повсякденна робота», «справи», «практично важливий», «буденний».