Переклад слова «nolens volens» з англійської на українську мову

Nolens volens [ˌnəulenzˈvəulenz] волею-неволею

adv лат.

  волею-неволею, хоч-не-хоч

Приклади з перекладом

Nolens volens, we had to leave the city.

Волею-неволею, ми мали залишити місто.

He accepted the job, nolens volens.

Він прийняв роботу, хоч і не хотів.

Nolens volens, she joined the project.

Вона приєдналася до проєкту волею-неволею.

Life moves on, nolens volens.

Життя йде далі, хочеш чи ні.

Nolens volens, they had to cooperate.

Волею-неволею, їм довелося співпрацювати.

We must follow the law, nolens volens.

Ми мусимо дотримуватись закону, хочемо чи ні.

The new policy affects us all, nolens volens.

Нова політика зачіпає всіх нас, волею-неволею.

Nolens volens, he agreed to the terms.

Він погодився з умовами, хоч і не хотів.

The deadline arrived, nolens volens.

Термін настав, хочеш чи ні.

Nolens volens, he had to obey the rules.

Хочеш не хочеш, йому довелося підкоритися правилам.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «nolens volens»?
Англійське слово «nolens volens» українською мовою означає «волею-неволею».