Переклад слова «non-starter» з англійської на українську мову

Non-starter [ˈnɒnˈstɑːtə] нестартуючий, який не бере участі в змаганнях, невдаха, марна людина

Приклади з перекладом

The idea was a non-starter from the beginning.

Ідея була нежиттєздатною від самого початку.

He realised the plan was a non-starter.

Він зрозумів, що план нежиттєздатний.

That project is a non-starter without funding.

Цей проєкт нежиттєздатний без фінансування.

The non-starter failed to attract attention.

Нежиттєздатна ідея не привернула уваги.

They called the proposal a non-starter.

Вони назвали пропозицію нежиттєздатною.

The machine was a non-starter in cold weather.

Машина не заводилася в холодну погоду.

Non-starter arguments are ignored.

Нежиттєздатні аргументи ігноруються.

She abandoned the non-starter plan quickly.

Вона швидко відмовилася від нежиттєздатного плану.

The negotiation became a non-starter.

Переговори стали безрезультатними.

They knew the deal was a non-starter.

Вони знали, що угода була нежиттєздатною.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «non-starter»?

Англійське слово «non-starter» українською мовою означає «нестартуючий», «який не бере участі в змаганнях», «невдаха», «марна людина».