The ceremony lasted for a novenary of days.
Церемонія тривала дев’ять днів.
A novenary period is often observed after someone’s death.
Дев’ятиденний період часто дотримуються після смерті людини.
They gathered each evening during the novenary.
Вони збиралися щовечора протягом дев’яти днів.
The prayers formed part of a religious novenary.
Ці молитви були частиною релігійного дев’ятиденного циклу.
The novenary tradition dates back to ancient times.
Традиція дев’ятиденних молитов походить із давніх часів.
The family held a novenary in honour of their ancestor.
Родина провела дев’ятиденне вшанування на честь предка.
Each novenary service was attended by the whole village.
На кожному дев’ятиденному богослужінні була присутня вся громада.
The novenary candles burned continuously in the chapel.
Дев’ять свічок горіли безперервно в каплиці.
A novenary observance symbolises spiritual renewal.
Дев’ятиденне вшанування символізує духовне оновлення.
They ended the novenary with a solemn mass.
Вони завершили дев’ятиденний цикл урочистою месою.