Переклад слова «nuance» з англійської на українську мову

Nuance [ˈnjuːɑːns] нюанс, відтінок

Приклади з перекладом

Absolutist thinking leaves no room for nuance.

Абсолютистське мислення не залишає місця для нюансів.

Understanding nuance is key to mastering language.

Розуміння нюансів є ключем до оволодіння мовою.

The actor captured every nuance of the character.

Актор передав кожен нюанс персонажа.

The performance revealed the nuance of the music.

Виконання виявило нюанс музики.

The literal translation does not always capture the nuance.

Буквальний переклад не завжди передає нюанс.

The literal interpretation missed the nuance.

Буквальне тлумачення упустило нюанс.

A literal translation may lose the nuance.

Буквальний переклад може втратити нюанс.

She understood the nuance of his tone.

Вона зрозуміла відтінок його тону.

Nuance in language affects meaning.

Відтінок у мові впливає на значення.

Understanding nuance requires experience.

Розуміння відтінків потребує досвіду.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «nuance»?

Англійське слово «nuance» українською мовою означає «нюанс», «відтінок».