Переклад слова «oblique» з англійської на українську мову

Oblique [əˈbliːk] косий, похилий, непрямий, просуватися навскіс, непрямий кут

Приклади з перекладом

He gave an oblique answer that didn’t directly address the question.

Він дав ухилену відповідь, яка прямо не стосувалася питання.

The building’s oblique angle made it stand out architecturally.

Нахилена форма будівлі робила її архітектурно виразною.

Oblique references in the text hinted at a deeper meaning.

Ухильні посилання в тексті натякали на глибший зміст.

The light hit the surface at an oblique angle, creating shadows.

Світло падало на поверхню під похилим кутом, створюючи тіні.

In geometry, an oblique line is neither parallel nor perpendicular.

У геометрії ухилена лінія не є ні паралельною, ні перпендикулярною.

The oblique shadows added a dramatic effect to the painting.

Похилі тіні додали картині драматичності.

Her comments were oblique but clearly critical.

Її зауваження були ухильними, але явно критичними.

Oblique strategies can sometimes be more effective than direct ones.

Ухильні стратегії іноді можуть бути ефективнішими за прямі.

He gave an oblique reference to the topic.

Він зробив непряму згадку про тему.

The sun cast oblique shadows on the wall.

Сонце кидало косі тіні на стіну.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «oblique»?

Англійське слово «oblique» українською мовою означає «косий», «похилий», «непрямий», «просуватися навскіс», «непрямий кут».