Переклад слова «off-air» з англійської на українську мову

Off-air [ɒf ɛə] приймається безпосередньо з ефіру, безпосередньо з ефіру через кабель

Приклади з перекладом

The programme will remain off-air until technical issues are fixed.

Програма залишатиметься поза ефіром, доки не усунуть технічні проблеми.

The radio station went off-air due to a power outage.

Радіостанція припинила ефір через відключення електроенергії.

He was caught making an off-air comment that later went viral.

Його позаефірний коментар згодом став вірусним.

They recorded an off-air interview for the documentary.

Вони записали позаефірне інтерв’ю для документального фільму.

The network plans to keep the series off-air for the summer.

Канал планує зняти серіал з ефіру на літо.

The crew discussed production changes while off-air.

Команда обговорювала зміни у виробництві, поки були поза ефіром.

Viewers were disappointed when the show went off-air unexpectedly.

Глядачі розчарувалися, коли шоу раптово зняли з ефіру.

He apologised for remarks made off-air during a break.

Він вибачився за висловлювання, зроблені поза ефіром під час перерви.

ще 6 прикладів

Що означає англійське слово «off-air»?

Англійське слово «off-air» українською мовою означає «приймається безпосередньо з ефіру», «безпосередньо з ефіру через кабель».