Переклад слова «off-camera» з англійської на українську мову

Off-camera [ɒf ˈkæmrə] кіно, при вимкненій камері, за межами кадру

Приклади з перекладом

The actor shared a joke with the crew off-camera.

Актор пожартував із командою поза кадром.

She looks serious on screen but laughs easily off-camera.

На екрані вона здається серйозною, але поза камерою легко сміється.

The interview continued off-camera for another hour.

Інтерв’ю тривало ще годину поза камерою.

He made an off-camera remark that later caused controversy.

Його позакадрове висловлювання згодом викликало суперечки.

The director gave the actors instructions off-camera.

Режисер давав акторам вказівки поза камерою.

Off-camera moments often reveal the true personalities of celebrities.

Позакадрові моменти часто показують справжню особистість знаменитостей.

They discussed the project details off-camera to avoid spoilers.

Вони обговорили деталі проєкту поза камерою, щоб уникнути спойлерів.

The documentary included several candid off-camera clips.

У документальному фільмі було кілька щирих позакадрових уривків.

He remained calm on air but expressed anger off-camera.

У прямому ефірі він був спокійним, а поза камерою висловив обурення.

An off-camera laugh could be heard during the scene.

Під час сцени було чути сміх поза камерою.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «off-camera»?
Англійське слово «off-camera» українською мовою означає «кіно», «при вимкненій камері», «за межами кадру».