Переклад слова «off-putting» з англійської на українську мову

Off-putting [ˌɒf ˈpʊtɪŋ] бентежить, неприємний

Приклади з перекладом

Some people find his cynical approach to life refreshing, while others find it off-putting.

Деяким людям його цинічний підхід до життя здається освіжаючим, а іншим — відштовхуючим.

His attitude was off-putting.

Його поведінка була відштовхуючою.

Excessive self-praise can be off-putting.

Надмірне самопохваляння може дратувати.

The manager’s unctuous attitude was off-putting.

Масляниста поведінка менеджера відштовхувала.

His behaviour was off-putting.

Його поведінка була відштовхувальною.

An off-putting smell filled the room.

Відштовхувальний запах наповнив кімнату.

She found the tone off-putting.

Вона вважала тон відштовхувальним.

The design looked off-putting.

Дизайн виглядав непривабливо.

An off-putting remark ended the talk.

Відштовхувальне зауваження завершило розмову.

He avoided off-putting topics.

Він уникав відштовхувальних тем.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «off-putting»?

Англійське слово «off-putting» українською мовою означає «бентежить», «неприємний».