The remark was offenceless and meant only as a joke.
Зауваження було без образ, лише як жарт.
She smiled politely at his offenceless question.
Вона ввічливо посміхнулася на його безневинне запитання.
His comment was offenceless, but she misunderstood it.
Його коментар був без образ, але вона його неправильно зрозуміла.
It was an offenceless mistake made by a beginner.
Це була безневинна помилка новачка.
The film is suitable for children-it’s completely offenceless.
Фільм підходить для дітей - він цілком без образливого змісту.
He tried to keep the conversation offenceless and friendly.
Він намагався підтримувати розмову без образ і доброзичливо.
Her offenceless humour made everyone comfortable.
Її безневинний гумор створював приємну атмосферу.
The teacher’s offenceless remark eased the tension in the class.
Безневинне зауваження вчителя зняло напругу в класі.
The article was offenceless, avoiding any sensitive topics.
Стаття була нейтральною, без образливих тем.
He meant his words to be offenceless, not critical.
Він мав на увазі, що його слова без образ, а не критичні.