Переклад слова «offhand» з англійської на українську мову

Offhand [ˌɒfˈhænd] експромтом, безцеремонно, безцеремонний, імпровізований

Приклади з перекладом

He made an offhand remark about the weather.

Він зробив випадкове зауваження про погоду.

Her offhand comment offended some people.

Її випадковий коментар образив деяких людей.

He answered offhand, without thinking.

Він відповів необачно, не замислюючись.

Offhand remarks can sometimes be misunderstood.

Випадкові зауваження іноді можуть бути неправильно зрозумілі.

She gave an offhand smile.

Вона подарувала легку усмішку.

His offhand attitude annoyed his colleagues.

Його необачна поведінка дратувала колег.

The manager’s offhand decision surprised the team.

Випадкове рішення менеджера здивувало команду.

An offhand gesture can communicate a lot.

Легка жестова дія може багато чого передати.

She dismissed the question offhand.

Вона відкинула запитання необачно.

He gave an offhand remark.

Він зробив недбалий коментар.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «offhand»?

Англійське слово «offhand» українською мовою означає «експромтом», «безцеремонно», «безцеремонний», «імпровізований».