Переклад слова «offhanded» з англійської на українську мову

Offhanded [ˌɒfˈhændɪd] безцеремонний, імпровізований, зроблений без підготовки

Приклади з перекладом

He was criticized for being offhanded in his reply.

Його критикували за необачну відповідь.

Her offhanded tone upset the audience.

Її необачний тон засмутив аудиторію.

An offhanded remark can hurt someone unintentionally.

Необачне зауваження може ненавмисно когось образити.

He acted in an offhanded manner during the meeting.

Він поводився необачно під час наради.

She apologized for her offhanded comment.

Вона вибачилася за своє необачне зауваження.

The teacher’s offhanded approach confused the students.

Необачний підхід вчителя збентежив студентів.

He gave an offhanded response to the question.

Він дав необачну відповідь на запитання.

Offhanded behaviour can be perceived as rude.

Необачна поведінка може сприйматися як груба.

His offhanded manner sometimes offended colleagues.

Його необачна манера іноді ображала колег.

She made an offhanded joke that fell flat.

Вона зробила необачний жарт, який не вдався.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «offhanded»?
Англійське слово «offhanded» українською мовою означає «безцеремонний», «імпровізований», «зроблений без підготовки».