The letter was full of officialese and hard to understand.
Лист був сповнений офіціалізмів і його важко зрозуміти.
He tried to avoid officialese in his speech.
Він намагався уникати офіціалізмів у своїй промові.
Officialese can make documents confusing.
Офіціалізми можуть ускладнювати розуміння документів.
The report was written in dense officialese.
Звіт був написаний складною офіціальною мовою.
She explained the policy without using officialese.
Вона пояснила політику без офіціалізмів.
Officialese often hides the true meaning.
Офіціалізми часто приховують справжнє значення.
Students struggled with the officialese in the text.
Студенти боролися зі складною офіціальною мовою в тексті.
The lawyer translated officialese into plain English.
Адвокат переклав офіціалізми на зрозумілу англійську.
Avoiding officialese makes communication clearer.
Уникання офіціалізмів робить спілкування зрозумілішим.
Officialese can seem pompous or overly formal.
Офіціалізми можуть здаватися надмірно формальними або пихатими.