Переклад слова «offscreen» з англійської на українську мову

Offscreen [ˈɒfˈskriːn] закадровий, поза екраном, закулісний, таємний

Приклади з перекладом

The actor’s voice was heard offscreen.

Голос актора було чути поза кадром.

The character died offscreen in the previous episode.

Персонаж помер поза кадром у попередньому епізоді.

Offscreen drama affected the actors’ relationships.

Позакадрові події вплинули на стосунки акторів.

The offscreen narrator explained the story.

Позакадровий наратор пояснював сюжет.

Offscreen action can add suspense to a film.

Позакадрові події можуть додати напруги у фільм.

She gestured offscreen to indicate direction.

Вона показала поза кадром, щоб вказати напрямок.

Offscreen sound effects enhanced the scene.

Позакадрові звукові ефекти підсилювали сцену.

The incident happened offscreen but was mentioned in dialogue.

Інцидент стався поза кадром, але згадувався у діалозі.

Offscreen relationships influence the plot.

Позакадрові стосунки впливають на сюжет.

He gave an offscreen performance as a voice actor.

Він виконав позакадрову роль як актор озвучення.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «offscreen»?

Англійське слово «offscreen» українською мовою означає «закадровий», «поза екраном», «закулісний», «таємний».