Переклад слова «oomph» з англійської на українську мову

Oomph [ʊmf] шар, сексуальність, жвавість

Приклади з перекладом

Her speech had real oomph.

Її промова мала справжню енергію.

The new car design adds oomph to the brand.

Новий дизайн автомобіля додає енергії бренду.

The performance lacked oomph and excitement.

Виступу бракувало енергії та захоплення.

He injected some oomph into the presentation.

Він додав трохи енергії до презентації.

The sauce gives oomph to the bland dish.

Соус додає смаку нудній страві.

Marketing campaigns need oomph to attract attention.

Маркетингові кампанії потребують енергії для привернення уваги.

Her outfit had oomph and style.

Її наряд мав енергію та стиль.

The film needed more oomph in its climax.

Фільму бракувало енергії у фіналі.

He brought oomph to the dance performance.

Він додав енергії до танцювального виступу.

Oomph is what makes a product stand out.

Енергія — це те, що виділяє продукт.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «oomph»?
Англійське слово «oomph» українською мовою означає «шар», «сексуальність», «жвавість».