An ostiary is a doorkeeper or porter, especially in a religious context.
Остіарій - це дверник або швейцар, особливо у релігійному контексті.
The monastery employed an ostiary to manage visitors.
У монастирі працював остіарій, який керував відвідувачами.
During ceremonies, the ostiary opened and closed the church doors.
Під час церемоній остіарій відчиняв і зачиняв двері церкви.
The role of ostiary has historical significance in many traditions.
Роль остіарія має історичне значення в багатьох традиціях.
The ostiary guided pilgrims through the sacred spaces.
Остіарій супроводжував паломників через священні приміщення.
Training as an ostiary required knowledge of rituals and protocol.
Навчання на остіарія вимагало знань про ритуали та протокол.
The ostiary maintained order at the entrance during festivals.
Остіарій підтримував порядок на вході під час свят.
Historically, an ostiary might also serve as a minor administrative officer.
Історично остіарій міг також виконувати функції дрібного адміністративного працівника.
The monk worked closely with the ostiary to schedule church activities.
Монах тісно співпрацював з остіарієм для планування церковних заходів.